Вторая жизнь/Deuxièm e vie
UGC-Fox D ion, CP Диджит ал
Человек, который плакал/Les larmes d'un homme
Le S tudio C anal+, CP Дидж ит ал
Диск:
односторонний, двухслойный, tOO мин.
Формат
изображения:
широкоэкранный
1,85:1 (совпадает с исходным кинотеатраль-
ным форматом)
Звук:
русский синхронный перевод "Dolby
Digital 5 .1
",
французский "Dolby Digital 5. t '
Субтитры
:
русские
Год выпуска фильма: 2000
Режиссер-постановщик:
Патрик Брауде
В
главных ролях:
Даниель Руссо, Тьерри
Лермит, Мария Д е Медейрос
Диск:
односторонний, однослойный, 97 мин.
Формат
изображения:
широкоформатный
анаморфированный t.8 5 :1 (совпадает с исход-
ным кинотеатральным форматом)
Звук:
русский синхронный перевод "Dolby
Digital 5. Г , английский "Dolby Digital 5, Г
Субтитры
:
русские
Год выпуска фильма:
2001
Режиссер-постановщик:
Салли Поттер
В
главных ролях:
Кристина Ричи, Олег Ян-
ковский, Джонни Депп
Оценка качества изображения
Оценка качества звука
N i l
Оценка качества изображения
Оценка качества звука
N 1 1
Неистощимый французский кинематограф, видимо, по-
ставил на поток идею зарабатывания миллиардов на ути-
лизации мусора. После Бельмондо в “Баловне судьбы” на-
стала очередь Даниеля Руссо. И. как водится, все эти мил-
лионы не доставляют их владельцу никакой радости. Ведь
любимая и единственная осталась в том прошлом, откуда
неведомые силы природы вырвали героя, перенеся его в
будущее с готовыми миллионами и нелюбимой семьей. Ко-
медия положений, где одинаково высмеиваются и неле-
пость старых привычек героя в современном обществе, и
двуличие мира промышленных буржуа, где на самом деле
все обстоит совсем не так, как выглядит.
Красочные виды Парижа и богатое убранство офисных
небоскребов наполняют картину светом и теплыми оттен-
ками желто-красных томов. Волшебное превращение двад-
цатилетних героев в сорокалетних ставит зрителя перед во-
просом, в каком же случае было меньше грима и макияжа.
Особое внимание уделено съемкам улиц Парижа во время
празднования победы французской сборной по футболу.
Буйное шествие и веселье народа аккуратно вплетено в сю-
жет картины, что ставит на один уровень события истори-
ческие и вымышленные.
Быстрые перемещения героев по городу, их особое прист-
растие врезаться в рекламные столбы на своих автомоби-
лях наполняют отдельными образами звуковую картину и
делают ее объемной. Темпераментная французская речь на-
сыщает звукоряд эмоциями даже сквозь голос синхронного
переводчика. Некоторые сцены с диалогами героев сосре-
доточены на фронтальном плане, что вполне естественно
для комедийного жанра.
Дополнения представлены фильмографиями и биогра-
фиями актеров, большинство из которых знакомо нашему
зрителю как по популярным у нас французским комедиям,
так и по нашумевшим в мире американским картинам.
Печальная сага о том, как трудно было еврею уехать в на-
чале XX века из России в Америку. Из маленькой деревуш-
ки в далекую страну уезжает на заработки глава семейства,
затем умудренная жизненным опытом жена отправляет
ему вслед маленькую дочурку. Девочка вместо Америки по-
падает в Англию, где из ребенка тщательно выколачивают
все воспоминания о прошлой жизни. Так на свет появляет-
ся очаровательная английская балерина, сердце которой
неуклонно тянется на далекий американский континент к
отцу.
...Мы будем вместе с героиней искать счастья и любви в
оккупированном немцами Париже, где чувство националь-
ного единения сведет персонаж Кристины Ричи с жертва-
ми Холокоста и местными цыганами. Хэппи-энд обернется
берегами недостижимой Америки и встречей с отцом, кото-
рый от тоски по оставленной на родине семье завел еще не-
сколько детишек и основал Голливуд.
Темные оттенки сценических реалий военного Парижа
перемежаются в видеоряде с роскошными вечерними пла-
тьями дам и дворцами французской аристократии. Бога-
тый антураж квартир оккупантов сменяется подчеркнуто
бедной обстановкой цыганской кочевой жизни, которую в
картине олицетворяет Джонни Депп. Размах постановки
отдельных эпизодов, содержащих исторические детали
первой половины двадцатого века, способен поразить даже
придирчивого зрителя, но явные натяжки в драматической!
игре актеров уравновешивают общий баланс до среднего
уровня.
Фонограмма наполнена отдельными шумовыми образа-
ми пиров п красочных фейерверков, которые придают до-
полнительную выразительность объемной звуковой карти-
не. Цыганская экзотика привнесла в нее цокот копыт в ноч-
ной тишине и зажигательные танцы.
Фильмографии актеров и рассказ о съемках помогают
представить атмосферу создания картины, приоткрывая
отчасти секреты актерского мастерства Кристины Ричи,
которая одинаково легко и талантливо может сыграть и
кровавую маньячку из семьи вурдалаков, и несчастную
жертву фашистского геноцида.
7
42
Аудио Магазин
4/2001
предыдущая страница 143 АудиоМагазин 2001 4 читать онлайн следующая страница 145 АудиоМагазин 2001 4 читать онлайн Домой Выключить/включить текст