f
r
.
гостиная «фонограф»
Юниши Ямазаки, президент и осно-
ватель “Triode Corporation”
"A M ". Рас скажите об истории ва-
шей фирмы и ответьте на такой во-
прос: ваша фирма небольшая, ноя ви-
дел ее изделия на разных выставках и
обратил внимание на то, что вы выпу-
скаете как ламповые, так и транзи-
сторные усилители. Почему?
Ю. Я. Моя компания образо-
валась 10 лет назад. Начина-
лось, как это часто бывает, с хоб-
би —
первые усилители я делал
для себя. Затем мне захотелось,
чтобы побольше людей в Япо-
нии слушали музыку. Так воз-
никла “Triode Supply Japan”, ко-
торая переросла в “Triode Cor-
poration”. Мы выпускаем около
15 моделей ламповых усилите-
лей. Иногда, правда в опреде-
ленных
системах,
ламповые
усилители не дают того звука,
к которому стремится слуша-
тель, особенно в области низких
частот.
Учтите также, что наши тран-
зисторные усилители по своему
эмоциональному воздействию
напоминают ламповые. Нату-
рал ьн ы й,
н еутом ител ьн ы й
звук. Мы используем только
класс А, очень небольшую глу-
бину ООС.
"AM ". Я вижу, вы делаете ЦЛГ1ы.
Тоже не совсем обычное изделие для
небольшой фирмы.
Ю. Я. Это конвертор “Luminous”, он
хорошо подходит для работы как с
транзисторными, так и с ламповыми
усилителями. Выходной каскад в нем
можно
переключать
на
ламповый
буфер или же на транзисторный. По-
этому любитель транзисторного зву-
ка выберет одно включение, а люби-
тель лампового —
другое. Важно то,
что они могут
сравнить
два разных
звучания.
Жак Мауль, президент и основа-
тель фирмы “Focal-JM Lab”
"A M ". Вы владелец фирмы, кото-
рая остается частным предприятием в
столь сложную для семейного бизнеса
эпоху. Расскажите, как вам удалось со-
здать компанию, изделия которой на-
ходятся на самом передовом уровне
технических разработок и пользуются
спросом на рынке.
Ж. М. “Focal-JM Lab” сейчас —
до-
вольно большая
компания. Нам
в
какой-то мере повезло, мы начали
свою деятельность в удачное время.
1980 год —
год основания фирмы —
предоставлял, скорее всего, послед-
нюю возможность взять успешный
старт в аудиоиндустрии.
Если бы мы начинали сейчас, то.
.. За
это время рынок изменился. Чтобы
появиться там, нужны большие день-
ги или сильный отдел маркетинга. И
дело не только в деньгах. Для завоева-
ния
имени
требуется лет двадцать, не
меньше.
Только сейчас мы начинаем пожи-
нать плоды той работы, которую вели
все эти годы. Это первое.
Второе. “Focal-JM Lab” всегда зани-
малась акустическими системами и
громкоговорителями. Мы никогда да-
же не пытались взяться за электрон-
ные компоненты, мы накопили опыт в
другой области и сосредоточились па
электроакустике. А электроакустика
сегодня — это и hi-fi, и домашний ки-
нотеатр, и даже студийные мониторы
и концертное оборудование. Так что
нам всегда есть куда двигаться.
Например, автомобильные динами-
ки. Это направление органично стало
для нас вторым. Более того, не так уж
часто встречаются компании, которые
достигли успеха и на домашнем, и
на автомобильном рынке. Даже если
взять известных производителей, ска-
жем, из Германии или США, то любой
специалист подтвердит, что одна фир-
ма хороша в hi-fi, а другая —
в автомо-
бильных динамиках, по чтобы и втом,
и в другом.
.. Удачную роль сыг-
рало наличие у нас двух торго-
вых марок. “Focal”—
это техника
и технология. Без “Focal” мы не
достигли бы успеха. “Focal”—
как раз то отделение, которое
занимается автомобильной зву-
котехникой. А это наши дина-
мики. “JM Lab” помимо динами-
ков связана с корпусами, фильт-
рами. звуком.
Наша компания не пойдет на
фондовый рынок, не станет ак-
ционироваться. Мне интереснее
проводить время в лаборатории,
чем отчитываться перед пред-
ставителями мира финансов.
Основа нашей компании —
техника. Мы развиваемся, рост
составляет 25% в год, но мне нс
хочется, чтобы все происходило
слишком поспешно. “Focal-JM
Lab” останется частным пред-
приятием. Пока.
..
Я не исключаю вероятности,
что в будущем мы войдем в группу
компаний, если их деятельностью бу-
дет электроакустика и если мы смо-
жем работать синергетично. Почему
бы и нет?
К примеру, в США есть фирма
“KRK”, которая делает профессио-
нальные студийные мониторы, поль-
зуясь почти исключительно нашими
динамиками. Нас даже спрашивают,
не филиал ли это “JM Lab”, на что я
отвечаю: “Нет, это просто наши заказ-
чики”. Но мы делаем для них очень
многое, включая разработку раздели-
тельных фильтров.
И все же перед нами иные цели и за-
дачи. Каждая из торговых марок
“Focal” и “JM Lab”—
помимо научных
исследований требует отдельной ра-
боты по продвижению на рынке: рек-
лама, маркетинг, дилеры и т. д. Я могу
сказать, что мы занимаем где-то тре-
тье место в Европе, у нас более 200 со-
трудников, по мы
частная фирма, п
этим гордимся.
140 АудиоМагазин 2/2001
предыдущая страница 139 АудиоМагазин 2001 2 читать онлайн следующая страница 141 АудиоМагазин 2001 2 читать онлайн Домой Выключить/включить текст