рецензии
Влад Д М И ТР И Е В
Давайте потанцуем/
Shall we dance
M
iramax International, West V
ideo,
V
ideogram
Диск:
односторонний, однослойный, I M мин.
Формат
изображения:
стандартный 1,33:1
(перекадрирован из исходного кинотеатраль-
ного формата)
Звук:
русский синхронный перевод ‘Dolby
Digital 5 .1
",
японский ‘Dolby Digital 5 .1'
Субтитры
:
русские, эстонские
Год выпуска фильма: 19%
Режиссер-постановщик:
Масаюки Суо
В главных ролях:
Кодзи Якусе, Тамие Куса-
кари, Наото Такенака
Прерванная жизнь/
Girl, interrupted
Columbia P
ictures
Диск: односторонний, двухслойный, 123 мин
Формат
изображения:
широкоэкранный
анаморфированный 1,85:1 (совпадает с ори-
гинальным кинотеатральным форматом)
Звук:
русский синхронный перевод ‘Dolby
Digital
5,
1", английский ‘Dolby Digital 5 .1"
Субтитры
:
английские, русские
Год выпуска фильма: 1999
Режиссер-постановщик:
Джеймс Мангольд
В главных ролях:
Вайнона Райдер, Анжели-
на Жоли, Вупи Голдберг
члглнті ги»
нліїнонл клЙЛЕР • АНЖЕЛИНА >.о.1 и
ПРЕРВАННАЯ
Ж И З Н Ь
OVP
Оценка качества изображения
■ ■ ■ ■ ■
Оценка качества звука
Н П О
Вам уже за сорок, вы возглавляете отдел в крупной кор-
порации. купили наконец-то дом, о котором мечтали. У вас
красивая жена и очаровательная дочь. Но как раз в тот мо-
мент, когда вы почти всего достигли, наступает душевный
кризис н нестерпимо хочется сделать какую-нибудь глу-
пость. Для настоящего японца такой глупостью могут стать
и занятия бальными танцами. Публично обнимать чужую
женщину, кружась с ней под музыку вальса,
что может
быть неприличнее в обществе, еще не окончательно ото-
шедшем от старых традиций феодальной Японии?
Увлечение героя начинается с мимолетной встречи с пре-
красной незнакомкой, печально глядящей из окна в тем-
ную ночь. Но любовные порывы быстро уступают место его
величеству Танцу, которому герой стал поклоняться с та-
кой же серьезностью и ответственностью, с какой служили
своему хозяину его предки самураи. Японский колорит
окрашивает обычный для европейца сюжет, превращая его
в феерию восточных откровений, пронизанную по-детски
наивной радостью от каждой минуты жизни.
Видеоряд основной части фильма
пластика танцую-
щих пар. Оптимистичный, жизнеутверждающий замысел
режиссера проявился и в ярком освещении большинства
эпизодов, и в колоритности актерского состава. Визуаль-
ные образы по-восточному экзотичны н очень интересны
для нашего зрителя, не избалованного японским кинема то-
графом. Хотя нельзя не отметить и некоторого влияния за-
падных штампов.
Сделав упор на насыщенность видеоряда, режиссер не
стал перегружать звукоряд. Диалогов и музыки вполне до-
статочно для создания адекватной звуковой картины. 15 тех
редких эпизодах, где отсутствуют танцевальные номера,
появляется полноценный объем многоканального звука.
На диске вы найдете фильмографии актеров и упомина-
ние об одиннадцати международных наградах, которые
получила эта лента как лучший зарубежный фильм, что
неудивительно. Взгляд на классический элемент западной
культуры с неожиданной точки зрения восточного челове-
ка заставляет и зрителя по-новому взглянуть на окружаю-
щий мир.
Оценка качества изображения
■ ■ ■ ■ ■
Оценка качества звука
■ ■ ■ ■ □
Молодая девушка попадает в клинику для душевноболь-
ных. Вроде бы у нее все в порядке и в семье, и в жизни. Но
что-то дает сбой, и она теряет контроль над происходящи-
ми вокруг событиями. Городскую жизнь сменяет серая
палата, регулярные обходы медсестер и крики соседок во
время истерических приступов. Но это тоже мир, во всех
деталях копирующий жизнь здоровых людей. Здесь есть
дружба и ненависть, свои победители и свои жертвы.
Юная Сюзанна сближается с одной из тяжело больных
девушек, страдающей патологическим неприятием соци-
альных условностей. Сначала эта дружба делает ее сильнее
и увереннее, но затем ставит перед решающим выбором
между призрачной свободой психопатки и возвращением
в нормальный мир.
Утонченная психологическая драма и история борьбы за
существование имеют вполне реальные прототипы. В осно-
ву картины легли воспоминания писательницы Сюзанны
Кейсен о полутора годах, проведенных ею в психиатриче-
ской лечебнице. Успешное завершение всех злоключений
героини на сей раз не дань традициям хеппи-эпда. а реаль-
ная победа человека над собой и жизненными обстоятель-
ствами.
Основное действие картины происходит в палатах кли-
ники, не радующих цветом, но достаточно светлых для
пробуждения оптимизма в душах пациентов. Больничный
видеоряд не может претендовать на праздничное разно-
образие. по обилие мелких деталей подчеркивает глубокий
психологизм игры актеров.
Звуковая дорожка сосредоточена на диалогах и па их
музыкальном обрамлении. Тыловые громкоговорители не
безмолвствуют, но основная масса звукового сопровожде-
ния нс покидает пространства вокруг экрана.
Учитывая нетривна.іьпость фабулы картины и ее преды-
сторию, содержательный рассказ о съемках, комментарии
режиссера и сиены, не вошедшие в окончательную версию
картины, не только дополняют сюжет интересными деталя-
ми, по и повес твую т о дальнейшей жизни той. что послужи-
ла прототипом героини фильма.
6/2000 АудиоМагазин 1 1 9
предыдущая страница 120 АудиоМагазин 2000 6 читать онлайн следующая страница 122 АудиоМагазин 2000 6 читать онлайн Домой Выключить/включить текст