^
домашний кинотеатр
Девять ярдов /
The whole nine yards
Franchise Pictures, Warner, Пирамида
Хоум Видео
Диск:
одност оронний, двухсл ой н ы й, 9 7 м ин.
Формат изображения:
ш ирокоэкранны й
анам орф ированны й 1 ,8 5 :1 (совпадает с и с -
ходны м кинотеатральным форматом)
Звук:
р у с с ки й си нхро нны й пе ре во д ‘ D o lb y
D ig ita l 5 .1", р у с с ки й д уб л я ж 'D o lb y D ig ita l 5 . 1",
а н гл и й ский ‘ D o lb y D ig ita l 5 .1 ‘
Субтитры:
р усски е
Год выпуска фильма: 1999
Режиссер-постановщик:
Джонат ан Л ин н
В главных ролях:
Б р ю с У иллис, Мэтью П е р -
р и , Р озанна Аркетт, Наташа Хенст ридж
Без чувств /
Senseless
Miramax Film, West Video,
West Multimedia
Диск:
одност оронний, однослойны й, 9 0 м ин
Формат изображения:
стандартный 1,33:1
(п е р ека д р и ро ва н и з и сход ного кинотеатраль-
ного формата 1 ,8 5 :1 )
Звук:
р у с с ки й си нхро нны й пе ре во д ‘ D o lb y
D ig ita l 5 .1
",
а н гл и й ский ‘ D o lb y D ig ita l 5 .1 ’
Субтитры:
р усски е
Год выпуска фильма:
1998
Режиссер-постановщик:
П енелоп С ф ерис
В главных ролях:
М арлон Уэйанс, Д э в и д
С лейд, Мэтью Л ил ард
БРИ К
УИЛЛИС
мзтгыо
ПЕРРИ
М А Р Л О Н
У Э Й А Н С
Д Э В И Д
С Л 1 Й Д
О ц е нка качест ва и з о б р а ж е н и я
■ ■ ■ ■ ■
О ц е нка качест ва зв у к а
■ ■ ■ ■ □
Очередная комедия на блатную тему. Только и качестве
главного гангстера выступает “крепкий орешек” всех вре-
мен и народов —
Брюс Уиллис. Его герой, кровавый киллер
Джимми Тюльпан, попадает в тюрьму и откупается от зако-
на, сдав всех главарей мафии. Выйдя на свободу, он стано-
вится мишенью для оставшихся на воле бандитов. Еще од-
на сюжетная линия —
жизнь дантиста-неудачника, которо-
го жена нс только разорила, но и вообще хочет отправить на
тот свет. Но как только по соседству селится Джимми
Тюльпан, начинается такая круговерть событий, что не
только выясняются все тайные желания героев, но возни-
кает полная неоднозначность развития сюжета. Охотники
быстро меняются ролями с дичью, притом не один раз. В
картине двойной хенпи-энд: герои получают по очарова-
тельной красотке п по солидной сумме в конвергируемой
валюте. Ну а зло?.
. Все зло тем временем лежит в канаве с
прострелен
11
ым
11
телам
11
.
В качестве материала, наполняющего видеоряд, режис-
сер использовал богатую натуру канадской природы. Лес,
опушка, пара домов
вот почти камерное окружение ос-
новных событий, оставляющее тем не менее впечатление
большого и открытого пространства. Вы встретите ровное
спокойствие цветовой гаммы, присущее подавляющему
большинству боевиков с участием Брюса Уиллиса.
Учитывая изобилие вариантов звукового сопровождения
для просмотра, надо отметить существенную разницу в их
эмоциональном настрое. Ценители убийственной задушев-
ности голоса Уиллиса явно выберут оригинальный саунд-
трек. Зрители, видевшие картину в широком прокате, пред-
почтут эмоциональную резкость русского дубляжа. Неким
промежуточным вариантом может выступить синхронный
перевод. Но во всех грех версиях звукового сопровождения
превалировать в звуковой картине будет не объем, а шутки
героев и стильный джазовый орнамент.
Дополнения состоят из рассказа о съемках, фильмогра-
фий актеров и рекламных роликов. Материала много, п он
весьма познавателен, но разве это может сравниться с ост-
ротой криминального черного юмора картины?
О ц е н ка качест ва и з о б р а ж е н и я
■ ■ ■ ■ ■
О ц е н ка качест ва зв у к а
■ ■ ■ ■ ■
Молодежная американская комедия. Юмор не отличает-
ся английской утонченностью, зато радует американской
жизнерадостностью и непосредственностью. Молодой, но
трудолюбивый чернокожий паренек, выбиваясь из сил, оп-
лачивает свою учебу и существование матери с кучей ребя-
тишек. Но престижный пост студента-стажера в крупной
инвестиционной компании ему не светит, хотя очень хо-
чется.
.. Тут появляется волшебный профессор с экспери-
ментальным препаратом, повышающим чувствительность
человека в несколько раз. Так как препарат в качестве по-
бочного эффекта вызывает зуд в заднем проходе, то един-
ственным смельчаком, отважившимся на его испытание,
оказывается наш герой Дэррил. И тут начинается такое.
..
Умея читать шпаргалки на расстоянии нескольких десят-
ков метров, подслушивать разговоры через три комнаты,
наш герой, конечно, прокладывает себе дорогу к заветной
стажировке, попутно обрастая необходимыми атрибутами
светской жизни: красивая подруга, членство в элитном клу-
бе, спортивные успехи. Гипертрофированные чувства героя
п соответствующая мимика служат основным поводом для
создания комических ситуаций, а их в картине немало.
Юмор добрый, не в пример другим американским филь-
мам. Молодежная направленность шуток сочетается с та-
кой же молодежной гаммой цветов. Волшебное снадобье
кислотно-зеленого цвета, одежда героев —
от диковинных
прикидов шестидесятых до строгой униформы колледжа. В
любом варианте много цвета, и это создает радостное наст-
роение.
Звук тоже богат всем чем только можно. Тут и объемные
эффекты, п спецэффекты сверхчувственного восприятия,
наподобие слуха оборотня в "Волке". Обволакивающего
объема звуковой картины нет, но это с лихвой компенсиру-
ется изобилием отдельных пространственных эффектов.
В добавление к картине на диске представлены биогра-
фии н фильмографии актеров. Серьезный рассказ о людях,
над персонажами которых вы только что гомерически сме-
ялись, тоже достаточно комичен и не изменяет общему ду-
ху издания.
134 АудиоМагазин 5/2000
предыдущая страница 135 АудиоМагазин 2000 5 читать онлайн следующая страница 137 АудиоМагазин 2000 5 читать онлайн Домой Выключить/включить текст