домашний кинотеатр
Варвара Краса —
Длинная Коса
“Ruscico/DVD Group”/киностудия им.
Горького
Диск: односторонний двухслойный. 85 мин.
Формат изображения: широкоэкранный
1,85:1
Фонограмма: ’Dolby Digital 5.1
'
Субтитры: русские, английские, испанские,
французские, немецкие, голландские,
итальянские, португальские
Год выпуска фильма: 1978
В главных ролях: Михаил Пуговкин,
Георгий Милляр, Анатолий Кубацкий,
Лидия Королева
Режиссер-постановщик: Александр Роу
Сюжет по балладе Василия Жуковского
Сценарий: Михаил Чуприн при участии
Александра Роу
Музыка: русские народные мотивы
Оценка качества звука
■ ■ ■ □ □ □ □ □ □
Оценка качества изображения
■ ■ ■ ■ ■ □ □ □ □
Сюжет. Фильм-сказка по мотивам баллады “Сказка о па-
ре Берендее”. Герои
царь Бремен и Чудо-Юдо. Варвара-
Краса и рыбацкий сын Андрей. Прекрасный, добрый
фильм, где даже ало в лице Чуда-К)да (гениальная актер-
ская работа Георгия Мнлляра) не кажется таковым: оно
скорее поучает, чем разрушает.
Дополнительная информация. Рассказ о съемках филь-
ма. фильмографии п фотографии, фильм о творчестве А. Роу,
видеоролик к картине.
Изображение. Если принять во внимание более чем
двадцатилетий возраст фильма и качество советской ки-
нопленки, а также работу но реставрации, которая велась
более полугола, то D V D -версия “Варвары Красы — Длин-
ной Косы" смотрится прос то отлично. Несмотря на то что
до конца очистить изображение не удалась и спорадически
видны механические повреждения оригинальной кинолен-
ты. естественный цветовой баланс сохранился, зубчатость
п крупнозернистая текстура отсутствуют, невзирая на при-
менение глубокой цифровой обработки. На некоторых
дальних планах (например, Chapter 10, “Лесная поляна”)
имеется сетчатоеть изображения, но она не мешает воспри-
ятию неплохой детальности. Трудно поверить, храня в па-
мяти киноверсшо прежних лет, что сегодня мы имеем пре-
красную возможность как будто заново посмотреть этот
фильм.
..
Звук. Очень интересный. Фронтальные каналы переза-
писаны с оригинальной монофонической кинофонограм-
мы. Та же фонограмма с подчеркнутыми фоновыми и шу-
мовыми аффектами введена в тыловые каналы, записана на
высоком уровне н с очень точной синхронизацией с цент-
ральным и фронтальными каналами. Таким образом созда-
ется иллюзия полного звукового поля.
При атом не возникло необходимости иереозвучнвать
фильм (ведь некоторых актеров уже нет в живых), что поз-
волило сохранить первозданпоеть и подлинность игры ар-
тистов при новом качестве звука. Так держать! (Рекоменда-
ция: при просмотре увеличи ть уровень центрального кана-
ла на
2-4
дБ.)
Общее впечатление. Уникальное издание. Специальный
приз за оригинальность и техническую грамотность реста-
врации звука.
“Ruscico/DVD Group “
/ “Л енф ильм "
Диск: односторонний двухслойный. 97 мин.
Формат изображения: стандартный 1,33:1
Фонограмма: 'Dolby Digital 5. Г
Субтитры: русские, английские, испанские,
французские, немецкие, голландские,
итальянские, португальские, японские
Год выпуска фильма: 1961
В главных ролях: Владимир Коренев.
Анастасия Вертинская. Михаил Козаков
Режиссеры-постановщики: Гуннадий
Казанцев. Владимир Чеботарев
Сюжет по роману Александра Беляева
Сценарий: Акиба Гольбурт, Александр
Ксенофонтов, Алексей Каплер
Музыка: Андрей Петров
Оценка качества звука
■ ■ ■ □ □ □ □ □ □
Оценка качества изображения
■ ■ ■ ■ □ □ □ □ □
Сюжет. В портовом городе паника: газеты пестрят сооб-
щениями о “морском дьяволе”, наводящем ужас на рыба-
ков. Прекрасная девушка Гуттизре знакомится с ним при
драматических обстоятельствах. II дьявол оказывается.
..
человеКом-амфнбией но имени Ихтиандр. Море
его сти-
хия, его жизнь таинственна и полна загадок. Полюбив Гут-
тиэре, Ихтиандр подвергает себя смертельному риску.
..
Дополнительная информация. Видеоролик к фильму,
фильмографии и фотографии. Документальный фильм “В
поисках Ихтиапдра”, сюжеты о съемках картины.
Изображение. Фильму почти сорок (!) лет, н D V D -вер-
сия была получена с оригинальной киноленты того време-
ни, находящейся в очень плохом состоянии, но “Ruscico” и
"D V D Group” можно поздравить: телевизионные трансля-
ции “Человека-амфибии” в последние годы были гораздо
худшего качества. Ф акт сохранения золотого фонда совет-
ского кино очень радует!
Звук. Основная фонограмма идет на центральный канал
и разбита на фронтальные, но с меньшим уровнем: перед-
няя звуковая сцена выполнена с монофонической дорожки
на киноленте. Напротив, тыловые каналы работают в режи-
ме стереоподзвучивания: уровень звука невысок и играет
вторичную роль, за исключением некоторых моментов
(проезд мотоцикла но диагонали, например). Реставриро-
ванный звук заслуживает в целом похвалы, хотя чуда не
ждите. Использование “Dolby Digital 5.1" позволило до-
биться четкой и разборчивой речи в диалогах, а также, что
особенно удивительно для этой картины, некоторой объем-
ности звучания.
Общее впечатление.
Уникальное издание! Обязательно нужно иметь в своей
коллекции. Это традиции нашего кино, его история.
..
P.S. Очень стильная заставка в меню!
Прослушивание проводилось с комплектом АС и усилите-
лей фирмы “Kolvir”, декодером-предусилителем “Denon
AVD-2020”, проигрывателем DVD “Sony DVP-7700”. Изобра-
жение проецировалось проектором “Fujitsu ".
4/2000 АудиоМагазин 118
предыдущая страница 119 АудиоМагазин 2000 4 читать онлайн следующая страница 121 АудиоМагазин 2000 4 читать онлайн Домой Выключить/включить текст