^
домашний кинотеатр
Это все она/
She’s all that
Ю -571/
U-571
West Video, Videogram
Диск: односторонний, двухслойный, 92 мин.
Формат изображении: широкоэкранный
анаморфированный 1,85:1 (совпадает с ори-
гинальным кинотеатральным форматом)
Звук: русский закадровый перевод ‘Dolby
Digital 5.1
” ,
английский ‘Dolby Digital 5.1 ’
Субтитры: русские, эстонские
Год выпуска фильма: 1999
Режиссер-постановщик: Роберт Искоув
В главных ролях: Рэйчел Ли Кук, Фредди
Принз-мпадший
West Video, Videogram
Диск: двухсторонний, однослойный, 111 мин.
Формат изображения: стандартный
1,33:1, широкоэкранный анаморфированный
2,35:1 (перекадрирован из оригинального ки-
нотеатрального формата 2,40:1)
Звук: русский дубляж ‘Dolby Digital 5,1 ан-
глийский 'Dolby Digital 5.1'
Субтитры: русские
Год выпуска фильма: 2000
Режиссер-постановщик: Джонатан Мостоу
В главных ролях: Билл Пэкстон, Харви Кей-
тел, Мэтью МакКонохи
О ценка качества и зо б ра ж ен ия
■ ■ ■ ■ □
О ценка качества звука
■ ■ ■ ■ □
Очередная версия сказки о Золушке, нашедшей своего
принца. В роли золушки выступает молодая девушка, вы-
росшая без матери и абсолютно не умеющая себя подать. И
тут появляется он, принц, поспоривший с друзьями, что су-
меет сделать из нес королеву колледжа. Королевы из золуш-
ки не получилось, но обретенное счастье вполне компенси-
ровало эту неудачу. Да и принц попутно сумел определить-
ся с выбором своего дальнейшего пути после окончания
школы, помирившись с отцом.
..
События развиваются в маленьком американском город-
ке с небольшими уютными домиками, дикими пляжами
л традицией перемывать кости всем соседям. Регулярные
смены планов и освещения заставляют зрителя эмоцио-
нально встряхиваться с каждым новым эпизодом. Лица
большинства актеров создадут впечатление “дежа вю" у
любого зрителя, периодически смотрящего американские
киноленты, предназначенные для молодежной аудитории.
Звукоряд сосредоточен на диалогах героев, выясняющих
свои романтические отношения, и на получивших призна-
ние вне киноленты популярных песнях, которые придают
ей особое очарование. С некоторой натяжкой фильм можно
отнести к музыкальным мелодрамам, настолько часто его
создатели обращаются к известнейшим мотивам современ-
ной эстрады. Создаваемый объем звуковой картины спосо-
бен окружить зрителя мелодией, но рассчитывать на избы-
ток тыловых звуковых образов не стоит.
В качестве дополнений издание содержит биографии и
фильмографии актерского состава, а также музыкальный
видеоклип с романтическим названием “Поцелуй меня”.
Видимо, именно это желание и должно возникать у влюб-
ленной парочки после просмотра картины.
О ценка качества изо б ра ж ен ия
■ ■ ■ ■ ■
О ценка качества звука
■ ■ ■ ■ ■
Идет Вторая мировая война, кругом гибнут люди, но
важнее человеческих жизней становится задача завладеть
секретной немецкой шифровальной техникой. С этой це-
лью команда американских моряков-подводнпков прони-
кает на тонущую фашистскую субмарину. Лодка оказыва-
ется для них ловушкой и вторым домом, в котором они
должны вернуться в родной порт. Но немецкое командова-
ние тоже не желает прощаться со своим кораблем.
..
Двухстороннее исполнение издания позволило разме-
стить на одном диске сразу две версии картины, и зритель
сам может выбрать формат изображения. Видеоряд филь-
ма оставляет хорошее впечатление благодаря четкой про-
рисовке деталей и разнообразию исторического материала.
Эпизоды внутри подводной лодки не отличаются избыт-
ком освещения, но контраст темно-красных оттенков отсе-
ков субмарины с солнечной феерией надводного простран-
ства создает интересное ощущение остроты происходящих
событий. Особо надо отметить подводные спецэффекты и
сцены разрывов глубинных бомб.
Русский дубляж сохранил практически весь набор звуко-
вых эффектов, присущих оригинальной фонограмме. В
русском варианте диалоги героев воспринимаются даже не-
много отчетливее. Звуковая картина насыщена шумовыми
деталями, изображающими окружающую морскую стихию,
которые сосуществуют с отдельными звуковыми образами.
Большое количество эпизодов, где задействовано кора-
бельное оружие, наполняют звуковую дорожку низкими
частотами, которые достигают апогея во время взрывов в
морских глубинах.
Па диске представлены биографии и фильмографии ак-
теров. рекламный ролик картины и галерея фотографий со
съемочной площадки. Помещен и видеорассказ о съемках,
приоткрывающий завесу над ухищрениями, к которым
прибегнул режиссер для воссоздания боевой обстановки.
106 АудиоМагазин 2/2001
предыдущая страница 105 АудиоМагазин 2001 2 читать онлайн следующая страница 107 АудиоМагазин 2001 2 читать онлайн Домой Выключить/включить текст