^
домашний кинотеатр
Гарри —
друг, который желает вам добра/
Harry, un ami qui vous veut du bien
Ф ейерверк/
Hana-Bi
P re m ie r D ig ita l
Д и с к : односторонний, однослойный, 115 мин.
Ф ормат и зо б р а ж е н и я : широкоэкранный
2,35: t (совпадает с оригинальным кинотеат-
ральным форматом)
З в у к: русский закадровый перевод ‘Dolby
Digital 5.1", '2.0", французский ‘Dolby Digital
5. Г , "2.0"
Субтитры: русские
Г о д вы пуска ф ил ьм а: 2000
Р еж иссер-пост ановщ ик: Доминик Молл
В главны х р ол ях: Лоран Лукас, Сержи Лопес
P re m ie r D ig ita l
Д и с к : односторонний, однослойный, 103 мин.
Ф ормат и зо б р а ж е н и я : широкоэкранный
1,85:1 (совпадает с оригинальным кинотеат-
ральным форматом)
З в у к : русский закадровый перевод ‘Dolby
Digital 5 .1 ', ‘2 .0 ’, японский ‘Dolby Digital 5.1',
'2.0'
Субтитры: русские
Год вы пуска ф ил ьм а: 1997
Р еж иссер-пост ановщ ик: Такеши Китано
В гл авны х р о л я х : Такеши Китано, Кайото
Кашимото
Оценка качества изображения
■ ■ ■ ■ □
Оценка качества звука
*■ ■ ■ □
Неожиданная встреча на дороге может изменить всю ва-
шу жизнь. Особенно, если вы повстречаете Гарри, готового
сделать для вас все что угодно. Деньги для него — ничто, он
унаследовал большое состояние и запросто может пода-
рить вам дорогой автомобиль для семейных прогулок. Но,
увы, не все проблемы решаются с помощью толстой пачки
банкнот. И тогда Гарри берет инициативу в свои руки. Чис-
ло трупов начинает увеличиваться с каждой минутой, а его
школьный приятель рискует остаться без родственников.
Но это не беда: Гарри готов заменить ему и мать, и любя-
щую жену, и детей.
..
Провинция —
она и в Европе провинция. Поэтому при
всей жизненности героев природа вокруг них отличается
запыленностью, а зелень —
жухлостью. Скромный быт за-
городного домика, небогатый скарб.
.. Зато лица актеров
способны заменить самый красочный антураж. Хороша
драматическая игра, умение держать зрителя в напряже-
нии. Конечно, ключевой фигурой остается Сержи Лопес:
где вы найдете другого актера, способного сыграть нсихо-
пата-убийцу с таким удивительно добрым лицом?
Психологический сюжет и европейское исполнение кар-
тины обеспечат вам отсутствие ярко выраженных тыловых
звуковых образов. Но многоканальная фонограмма вытя-
гивает фронтальный объем на уровень всего помещения за
счет расширения базы музыкальной дорожки. И, конечно
же, во главе угла — диалоги героев, передающие сложную
эмоциональную подоплеку событий.
В качестве дополнительных материалов представлены
фильмографии некоторых актеров и режисссра-постанов-
щика. Судя по изобилию обрушившихся на ленту наград,
европейскому зрителю не хватало как раз подобного
школьного приятеля, каким предстает в этой картине кро-
вожадный Гарри.
Оценка качества изображения
■ ■ ■ ■ □
Оценка качества звука
■ ■ ■ ■ □
Только в японском кинематографе могут гак органично
уживаться романтическая забота о смертельно больной же-
не и циничный натурализм кровавых убийств. Такеши Ки-
тано играет полицейского, который решил, так сказать “на-
последок”, прокутить вместе с женой взятые в долг деньги.
Не займи он этих денег у местной мафии —
и фильма бы не
получилось. А так — пара мелодраматических сцен, пара
кровавых. Поди разберись, правильно ли поступает герой
Китано? И даже вполне закономерная развязка не дает от-
вета на этот вопрос.
Сюжет плавно развивается на фоне городских небоскре-
бов и офисов. Эпизоды, снятые в загородной обстановке, на-
полнены зеленью, но большая часть пространства оставлена
песчаным заносам и автотранспорту. Сцены убийств по-
деловому быстры, настолько, что никто не успевает даже
испугаться, и картина может претендовать на роль семейно-
го кино. Апофеозом натуралистичности явился эпизоде вы-
калыванием глаз противникам палочками для еды.
Основу звукоряда составляют диалоги героев да музы-
кальное обрамление. Иногда к ним добавляются звуки вы-
стрелов, но в целом звуковая картина остается по-восточ-
ному размеренной и спокойной. Многоканальный вариант
воспринимается гораздо более объемно, чем двухканаль-
ный, однако на рельефности фронтальных звуковых обра-
зов это почти не отражается. Оригинальная фонограмма
может заинтересовать вас странной отрывистостью япон-
ского языка и непонятными интонациями чужой речи.
Дополняют издание биографии создателей картины, к ко-
торым прилагается также документальный ролик о съемках.
Диск является частью ретроспективы творчества Такеши
Китано. Это один из его лучших актерских фильмов, в кото-
ром он выступает и в качестве режиссера-постановщика.
102 АудиоМагазин 2/2001
предыдущая страница 101 АудиоМагазин 2001 2 читать онлайн следующая страница 103 АудиоМагазин 2001 2 читать онлайн Домой Выключить/включить текст