домашний кинотеатр
Жестокие Игры/
Cruel Intentions
Враг моего врага/
Enem y of my enem y (Diplomatic Siege)
“Columbia Pictures”, “Columbia Tristar
Home Video ”
Диск: односторонний, двухслойный. 94 мин
Формат изображения: широкоэкранный
анаморфированный 1,85:1 (совпадает с
исходным кинотеатральным форматом)
Звук: русский синхронный перевод
'Dolby
Digital 5 . 1 английский
Dolby Digital 5.
/"
Субтитры: русские, английские
Год выпуска фильма: 1999
Режиссер-постановщик: Роджер Кумбл
Композитор: Эдвард Шеймур
В главных ролях: Сара Мишель Геллар.
Райан Филлип. Риз Уизерспун
uVideogram”, “W est Video”, uTrimark
Pictures"
Диск: односторонний, однослгншый, 91 мин.
Формат изображения: стандартный 1,33:1
(фильм снят на видеоноситель, в прокате шел
в формате 1.85:1)
Звук: русский синхронный перевод
“Dolby
Digital 5.1',
“Dolby Digital 2.0". английский
Dolby Digital 5.1",
*
Dolby Digital 2.0"
Субтитры: русские, эстонские
Год выпуска фильма: 1999
Режиссер-постановщик: Густаво Граеф-
Марино
Композитор: Терри Плумери
В главных ролях: Питер Уэллер. Дэрил Хан-
на, Том Беренджер
Оценка качества изображения
■ ■ ■ ■ ■
Оценка качества звука
■ ■ ■ ■ ■
Оценка качества изображения
■ ■ ■ ■ ■
Оценка качества звука
M M U
Интрига знаменитых “Опасных связей” Шодерло де Лак-
до разворачивается в среде современной американской
злиты. На сей раз она раскручена “богатеньким сынком” п
его развращенной сводной сестрой. Месть, совращение не-
винных созданий, искренняя первая любовь и кровавый
конец. Все как в книге-оригинале, только трупов в конце
фильма поменьше. Видимо, это и есть “хепни-энд по-аме-
рикански".
Действие фильма происходит на фоне жизни скромной
американской аристократии. У вас будет возможность на-
сладиться изысканными дворцами а-ля Людовик X IV н ви-
дами частных парковых зон без конца п края. Все макси-
мально стилизовано, очень красиво и изобилует сочными
цветами.
Фонограмма великолепна; музыка сопровождает вас от
начала до конца фильма и создает большую часть фрон-
тальной звуковой картины. Нагруженными оказались и
тыловые каналы: небольшие звуковые детали формируют
постоянный объем звукового сопровождения, создавая
атмосферу окутанности происходящим.
Русский звук представлен дорожкой с закадровым син-
хронным переводом, который хорошо ложится на ориги-
нальные диалоги героев и не мешает восприятию осталь-
ных составляющих звуковой картины.
Это практически первый диск, отечественное издание ко-
торого содержит все дополнения, имеющиеся в американ-
ском оригинале. Рекламный ролик, документальные кадры
съемок, фильмографии актеров сдобрены двумя видеокли-
пами и богатым набором сцен, вырезанных при монтаже.
Но это еще не все. На диске есть даже фонограмма с ком-
ментариями режиссера и членов съемочной группы. Жаль,
что большинство дополнений не русифицировано.
Завязка сюжета времен перестройки: плохого сербского
генерала похищают американцы, дабы предать его правосу-
дию. В ответ следует захват американского посольства в
Бухаресте вместе с заложниками и требования отпустить
мятежного генерала на волю. Но это только начало. В это
время в посольство прибывают два специальных агента
ЦРУ, представляющихся компьютерными специалистами.
Их задача — нейтрализовать атомный заряд, спрятанный в
фундаменте здания посольства со времен холодной войны.
Великолепный актерский состав н несколько нетрадици-
онных поворотов сюжета при традиционной фабуле пре-
вращают ленту в хороший пример фильма о “крепком
орешке", когда случайно засевший в тайной комнате герой
почти в одиночку побеждает Зло п спасает нацию. Отлич-
ная проработка шпионских приемов п техники "специаль-
ного" назначения обеспечивает свежесть восприятия, не-
смотря на то что они уже неоднократно использовались в
других фильмах.
“Картинка” радует четкими цветами солидного блокба-
стера, хотя основное действие ленты происходит в здании
посольства. Разнообразие интерьеров и режиссерское чув-
ство меры создают не просто красивый видеоряд, но весьма
естественную картину осады посольства.
Звук сосредоточен на фронтальной плоскости, но и ты-
ловые каналы задействованы на всем протяжении фильма.
Выстрелы п взрывы радуют натуральностью звучания при
хорошей низкочастотной составляющей. Ярких простран-
ственных эффектов немного, но общая звуковая картина
оставляет впечатление цельности п насыщенности. Син-
хронный перевод п оригинальная фонограмма удачно соче-
таются.
Среди дополнений вы найдете фильмографии актеров п
рекламные ролики новинок издательства; качественное
анимированное меню и экзотические эстонские субтитры в
добавление к русским.
4/2000 АудиоМагазин 111
предыдущая страница 112 АудиоМагазин 2000 4 читать онлайн следующая страница 114 АудиоМагазин 2000 4 читать онлайн Домой Выключить/включить текст